It’s my favourite French expression. Half fig, half grape – it means something is neither one thing nor another. Average, so-so, lukewarm. You never, ever want someone to say your writing is mi figue mi raisin.
Write content that is Fig or Grape. Not somewhere in between the two.
How?
Know why you’re writing it – even if your reason doesn’t fit with current ideas about what ‘purpose’ should be. Even if you just want to write something nonsensical because we all need more nonsense in our lives.
Know why you’re writing, and stick with your why in every word.